Придаточные уступительные предложения

Konzessive Nebensätze / Konzessivsätze / Nebensätze der Einschränkung

Отвечают на вопросы:

Trotz welchen Grundes? Trotz welcher Umstände?Несмотря на какую причину? Несмотря на какие обстоятельства?

Союзы: obwohl, obgleich, wenngleich, obschon хотя, несмотря на то, что…:

Словосочетания: ungeachtet der Tatsache, dass несмотря на тот факт, что; wenn … auch (noch so) если даже (ещё так); auch wenn/selbst wenn даже если;

Obwohl er die ganze Nacht nicht geschlafen hat, ist er überhaupt nicht müde. - Хотя он не спал всю ночь, он совсем не устал.

Obgleich es regnete, ging er spazieren. - Хотя шёл дождь, он прогуливался.

Obschon er sich nicht wohl fühlte, arbeitete er bis spät abends. - Несмотря на то, что он чувствовал себя неважно, он работал до позднего вечера.

Правила

1. После союзов wenn … auch (noch so) если даже (ещё так); auch wenn / selbst wenn даже если  главное предложение начинается с подлежащего:

Auch wenn / selbst wenn / wenn auch es (noch so) regnet, ich fahre mit dem Rad. - Если даже (ещё так) будет идти дождь, я поеду на велосипеде.

2. Союзы obwohl, obgleich употребляются в одинаковом значении, только obschon употребляется реже (уст.).